New Japanese Canadian Association (NJCA)
Summer BBQ Party 2008
トロント新移住者協会 夏のBBQ パーティー 2008
August 24, 2008
A BBQ party of 269 participants / 269人参加のBBQパーティ。
Preparations!
準備！
Kitchen Team!
台所チーム！
BBQ Team!
BBQチーム！
Reception Team!
受け付けチーム！
Some of the Booths
出店いくつかを紹介
[*] Popular Haircut Service (Revenue is donated to NJCA) / [*] Door Prizes
●評判の散髪サービス(収入は協会へ寄付) / ●ドア・プライズのテーブル
[*] NJCA's Japanese Toy Booth / [*] Sweet tasty shaved Ice
●新移住者協会の日本玩具出店/ ●池端ナーサリーの美味しい甘いかき氷
[*] Used book sale - Kaede Bunko / [*] Other booths of delicious foods
●カエデ文庫の古本販売 / ●他のおいしそうな食品ブース
BBQ Dinner and Social Hours
BBQを食べながらの親睦会
[*] Starting serving food / [*] Mochida Deputy Consul (At right)
●食べ物のサーブ開始 / ●持田主席領事(右)
[*] BBQ Dinner and Social Hours
●BBQを食べながらの親睦会
Games
ゲーム
