◇大停電の影響が続く土曜日、当日まで会館の様子が分からず、 会館が開かなかったら、集まった会員で近くの公園で青空歌声、 と考えていました。無事に会館が開き「日系会館の歌声喫茶店」 は36人もの参加で、夏の夜を時間ぎりぎりまで歌いましたね。

◇停電の後の混乱で参加者は少ないと思っていましたが、何の何の、 歌声仲間は凄いですね。停電騒ぎをものともせず今回ははるばる オタワから２人、Cambridgeからも…。

◇それでも停電の影響で来れなかった会員が何人かいたようです。 キーボードの中村さんもそのひとり、後から連絡がありました。

◇今回はすべて「黒板書き込みリクエスト」に沿って皆で次々に 懐かしい歌、素晴らしい歌を大声で歌いました。

◇いつもギターで伴奏して下さっている木田兄弟が再び素晴らしい デュエットで「花はどこへ行った」「Yesterday」。

◇7月19日にTV_Japanで放送されたトロント歌声喫茶の会の様子 を皆でビデオで見ました。

◇今回も特記すべきは…食べ物の差し入れの凄い量とそれに劣らぬ 会員の食欲！　夏のことですいかが沢山、それもどんどんなくな りました。今後も皆さんの差し入れ、よろしくお願いしますよ〜。

◇最後は皆で「今日の日はさようなら」を歌い名残りを惜しんで 終わりました。再びとても素晴らしい会でした。

◇「北帰行」の歌の背景の話がまた出ました。以前このnetwork に掲載された話をこのメールの最後に張り付けました。

◇歌った歌は下記の通り。

坊がつる賛歌、北帰行、夏は来ぬ、浜辺の歌、心はいつも夜明けだ、 バラが咲いた、帰れソレントへ、ラ・ノビア、アリラン、カリンカ、 イムジン河（発売禁止版）、おお牧場は緑、ストトラバンバ、花、 草原情歌、青春牧場、美しき我がふるさと、贈る言葉、学生時代、 故郷を離るる歌、赤とんぼ、夜明けの歌、涙そうそう、旅人よ、 おおブレネリ、かなわぬ恋、乾杯の歌、ラストダンスは私に、 平壌は心のふるさと、ゴンドラの唄、すずらん、あざみの歌、 カチューシャの唄、ヤシの実、河は呼んでる、ふれあい、 星よおまえは、ローレライ、青い山脈、はるかな友に、知床旅情、 下町の太陽、高校三年生、山男の歌、六甲おろし、小さな日記、 今日の日はさようなら。

…こうして題名を書いているだけで歌声がわいて来るなあ〜。

◇秋の会は11月15日（土）6時からです。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
　北帰行（旅順高等学校寮歌）　宇田博　作詞作曲

窓は夜露にぬれて　都すでに遠のく
北へ帰る旅人ひとり　涙流れてやまず

夢は空しく消えて　今日も闇をさすろう
遠き想いはかなき望み　恩愛我を去りぬ

今は黙してゆかん　何をまた語るべき
さらば祖国いとしき人よ　明日はいずこの町か

「窓は夜露に濡れて」ではじまる愛唱歌「北帰行」は、昭和 １５年に最後の旧制高校として設立された旅順高校の寮歌で あったことを知るひとは少ない。

作者の宇多博は旅順高校２年生の春に、旅順高女の女学生と の交際問題で退学処分となり寮を出るが、このとき黄金台の 浜辺を歩きながら作ったもの。

１９６０年代から流行した歌声喫茶でよく歌われ有名になり、 いまは通常上の３番の歌詞で歌われるが、もともとはこの２ 番の代りに下の３つが入り、全部で５番の歌詞であった：

建代、一高、旅高　追われ闇をさすらう
汲めども酔わぬ恨みの苦杯　嗟嘆（さたん）ほすに由なし 　　（建大は、新京（長春）にあった建国大学）

富も名誉も恋も　遠きあこがれの日の
淡きのぞみはかなきこころ　恩愛我を去りぬ

わが身容るるにせまき　国を去らんとすれば
せめて名残りの花の小枝　尽きぬ未練の色か

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Nobby Miura 三浦信義
nobbym@idirect.ca