『追加情報』
オリジナルの英語のサイト：
http://canada.justice.gc.ca/eng/pi/pad-rpad/res/divorce/info2.html
____________________________
[*] 追加情報はどこで入手できますか。
この小冊子はあなたが別居や離婚を進めるにあたって直面するいろいろな事項の概要を説明しているに過ぎません。追加情報を提供する多くの専門家、組織および他の情報源があります。
● 家庭法律弁護士
● 家庭問題専門の情報センター
● 別居離婚の為の教育コース
● 法律援助組織の専任カウンセラー
● コミュニティー法律相談室
● 大学法学部の学生が運営する情報サービス
● 教育および情報提供の公的組織
● 弁護士協会の弁護士紹介サービス
● 仲介人、ソーシャルワーカーまたはカウンセラー
● 緊急避難所
● 離婚のサポートまたは相互援助グループ
● 図書館の本およびビデオ
● エスニックコミュニティー組織
電話帳のイエローページ、ホワイトページ、または青いページにこれらの情報源がリストされています。公共図書館の係員も助けてくれるでしょう。
________________________
[*] 有益な情報源
● カナダ政府情報ライン：1-800-O-Canada
● カナダ年金制度：1-800-277-9914
● 連邦政府の養育費指針情報および関係出版物： 1-888-373-2222
● ファミリー・サービス・カナダのサービス内容に関して： 1-800-668-7808
● 別居や離婚に関して子供を援助する為のカナダ健康省の小冊子「Because Life Goes On…」の注文： (613) 954-5995
● 養育費や配偶者援助に関する指針や申請書はあなたの州の税務署(Canadian Revenue Agency)の事務所やインターネットから得られます。
● 家庭内暴力に関するカナダ法務省の出版物「Abuse is Wrong in any Language」はインタネットや電話で得られます：1-613-957-4222
___________________________
[*] 各州の情報
Alberta
Edmonton Family Law Information Centre (780) 415-0404
Calgary Family Law Information Centre (403) 297-6600
Toll-free access from other areas within Alberta 310-0000
Internet: Alberta Justice Department http://www.gov.ab.ca
British Columbia
British Columbia 1-888-216-2211
Vancouver (604) 660-2192
Internet: B.C. Ministry of Attorney General http://www.gov.bc.ca/ag
Manitoba
Manitoba 1-800-282-8069 ext. 0268
Winnipeg (204) 945-0268
Internet: Government of Manitoba http://www.gov.mb.ca
New Brunswick
New Brunswick 1-888-236-2444
Internet: New Brunswick Department of Justice http://www.gov.nb.ca/justice
Newfoundland and Labrador
Newfoundland and Labrador (709) 729-1864
Internet: Newfoundland and Labrador
Department of Justice http://www.gov.nf.ca/just
Nova Scotia
Toll-free access within Nova Scotia 1-800-665-9779
Halifax (902) 455-3135
Internet: Nova Scotia Department of Justice http://www.gov.ns.ca/just
Northwest Territories
Northwest Territories 1-800-661-0798
Callers should indicate that they would like to speak to someone regarding the Federal Child Support Guidelines.
Internet: Government of Northwest Territories http://www.gov.nt.ca
Nunavut
Iqaluit (867) 975-6137
Internet: Government of Nunavut http://www.gov.nu.ca
Ontario
Ontario 1-800-980-4962
Internet: Ontario Ministry of Attorney General http://www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca
Prince Edward Island
Prince Edward Island 1-800-240-9798
Charlottetown (902) 892-0853
Internet: Government of Prince Edward Island http://www.gov.pe.ca
Quebec
Communication Québec 1-800-363-1363
Quebec Justice Department (418) 643-5140
Internet: Quebec Ministry of Justice http://www.justice.gouv.qc.ca
Saskatchewan
Saskatchewan 1-888-218-2822
Internet: Government of Saskatchewan http://www.gov.sk.ca
Yukon
Yukon 1-800-661-0408 Ext. 3066
Whitehorse (867) 667-3066
Internet: Government of Yukon http://www.gov.yk.ca