[To read Japanese: Right click the mouse --> Encoding --> Japanese (Auto-select)]

New Japanese Canadian Association (NJCA)
Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC)
2009 New Year's Festival
A Japan Canada Relation 80th Anniversary Event

トロント新移住者協会・日系文化会館
2009年 お正月会
日加修好80周年記念協賛行事

January 25, 2009

Page 3 of 4


Official Opening of the Festival at 12pm
12時にお正月会の正式開会宣言

[] Consul-General Mr Yamashita / [] JCCC Executive Director Mr James Heron
●山下総領事 / ●ジェームス・ヘロン日系文化会館館長

[] O-Toso Demonstration and Free Service
●お屠蘇実演と無料振る舞い

[] Lion Dance
●獅子舞い


[] Mochi Tsuki
●餅つき

Food and Other Booths
食べ物や各種の出店

[] The Udon Team / [] Booths in Kobayashi Hall
●うどんチーム / ●小林ホールの出店

[*] Japanese Calligraphy (Ukibune-no-Kai, an NJCA organization) and Kaki-Zome / [] Mask Booth
●「浮き舟の会」(新移住者協会加盟団体) 書道・書初め / ●お面の出店

Goto 4th Page / 4 ページ目へ
[] NJCA Homepage 新移住者協会ホームページ
[] 新移住者協会入会申込書・[] NJCA Membership Application
[] JCCC Homepage 日系文化会館ホームページ