New Japanese Canadian Association (NJCA)
Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC)
2010 New Year's Festival

トロント新移住者協会・日系文化会館
2010年 お正月会

January 24, 2010

Page 2 of 4


Doors opened at 11am
11時、受け付け開始

[] Happy New Year / [] Welcome in kimono
●あけましておめでとう / ●着物で歓迎

Family Talks Forum (NJCA) New Year Get-Together and Japanese Language Education Orientation
ファミリー・トークス・フォーラム (新移住者協会加盟団体) 新年親睦会・日本語学校説明会

[] FTF Homepage / ●ファミリー・トークス・フォーラム・ホームページ

[] Entertainment for Children: Kami-Shibai and Song
●子供達に歌と紙芝居

[] Japanese Language Education Orientation
●日本語学校説明会

[] Booth of Japanese Language School
●日本語学校の案内

Children's Games - Association of Japanese Culture (NJCA)
子供のゲーム・日本伝統文化の会 (新移住者協会加盟団体)

Booths! Booths!
沢山の出店

[] Many Booths in the Hallway / [] JCCC Booth
●ホールウェイの沢山の出店 / ●日系文化会館の出店

[] Jewelry / [] Health Products
●宝石 / ●健康

[] Shiatsu / [] Japanese Variety
●指圧 / ●日本の品物各種

[] Japanese Sweets / [] JSS Food Booth
●栗饅頭やどら焼きなど / ●JSSの食品出店

[] Cash Bar / [] Food Booth by Basket Ball Team
●キャッシュバー / ●バスケットボールチームの食品出店

Goto 3rd Page / 3 ページ目へ
[] NJCA Homepage 新移住者協会ホームページ
[] 新移住者協会入会申込書・[] NJCA Membership Application
[] JCCC Homepage 日系文化会館ホームページ