New Japanese Canadian Association (NJCA)
Japanese Canadian Cultural Centre (JCCC)
2012 New Year's Festival

トロント新移住者協会・日系文化会館
2012年 お正月会

January 22, 2012

Page 3 of 4


Official Opening of the Festival at 12pm
12時にお正月会の正式開会宣言

[] MC / [] NJCA President Ms Nakayama / [] Consul-General of Japan Mr Yamamoto / [] JCCC President Mr Kawaguchi
●司会 / ●中山新移住者協会会長 / ●山本在トロント日本国総領事 / ●川口日系文化会館理事長

[] O-Toso Demonstration and Free Service
●お屠蘇実演と無料振る舞い

[] Mochi Tsuki Demonstration and Free Service
●餅つき実演と無料振る舞い

[] Lion Dance
●獅子舞い

Exhibition and Booths of NJCA
新移住者協会関係の展示や出店

[*] Japanese Calligraphy (Ukibune-no-Kai, NJCA) and Kaki-Zome / [] NJCA T-Shirts
●「浮舟の会」(新移住者協会加盟団体) 書道・書初め / ●新移住者協会特製T-Shirts販売

[*] Children's Games - Association of Japanese Culture (NJCA)
● 子供のゲーム・日本伝統文化の会 (新移住者協会加盟団体)

[*] Japanese Language Schools (NJCA)
●日本語学校

[*] GO Demonstration / Japanese Toy Booth (NJCA Project)
●囲碁のデモ / 日本玩具出店 (新移住者協会プロジェクト)

Goto 4th Page / 4 ページ目へ
[] NJCA Homepage 新移住者協会ホームページ
[] 新移住者協会入会申込書・[] NJCA Membership Application
[] JCCC Homepage 日系文化会館ホームページ